question nationale中文是什么意思

• 国族问题

• "question"中文翻译    音标：[kεstjɔ̃] n.f 1问题，问话，提问；考题
• "nationale"中文翻译    音标：[nasjɔnal] (复数~aux) a.(f) 1民族的 2国家的 3国民的
• "le marxisme et la question nationale" 中文翻译 :    马克思主义和民族问题
• "question" 中文翻译 :    音标：[kεstjɔ̃]n.f 1问题，问话，提问；考题 2（需要考虑、讨论、解决的）问题；事项 3（旧时）拷问，刑讯1. 查询；疑问；疑问号；质问问；询问；质问2. 难题；题目；问题；询问；疑问；疑问句询问；审问；怀疑；提问；质问questions simples《素问》questionf.问题question d'examen试题question réponsef.答疑近义词demande, interrogation, colle, affaire, point, problème, sujet, thème, torture
• "nationale" 中文翻译 :    音标：[nasjɔnal](复数~aux) a.(f) 1民族的 2国家的 3国民的 4国有的，国立的；全国（性）的 n.m 复数国民 n.f （国家经营的）公路，国道专业辞典n.f【交通】国道
• "pas question" 中文翻译 :    没门免谈不可能的休想
• "question interdisciplinaire" 中文翻译 :    交叉问题贯穿各领域的问题共有的问题
• "question intersectorielle" 中文翻译 :    交叉问题贯穿各领域的问题共有的问题
• "question romaine" 中文翻译 :    罗马问题
• "question suggestive" 中文翻译 :    诱导性询问诱导性问题
• "question tendancieuse" 中文翻译 :    诱导性问题诱导性询问
• "question-tag" 中文翻译 :    附加问句
• "hors de question" 中文翻译 :    免谈
• "il est question de" 中文翻译 :    ph. 关于, 问题在于
• "j'ai une question" 中文翻译 :    我有一个问题
• "mettre en question" 中文翻译 :    对...有怀疑
• "poser une question" 中文翻译 :    问
• "question complémentaire" 中文翻译 :    跟进问题
• "question controversée" 中文翻译 :    敏感问题有争议的问题
• "question d'orient" 中文翻译 :    近东问题
• "question de palestine" 中文翻译 :    巴勒斯坦问题
• "question de relance" 中文翻译 :    跟进问题
• "question du west lothian" 中文翻译 :    西洛锡安问题
• "question en suspens" 中文翻译 :    未决问题
• "question homérique" 中文翻译 :    荷马问题

• Aujourd'hui, le drame de ces baleines est devenu une question nationale.
  三隻鲸鱼的故事，已经传遍全国
• Le rapport entre la question nationale et l ' autodétermination avait également été examiné.
  还讨论了民族问题和自决之间的关系。
• C ' est essentiellement une question nationale qui est gérée conformément aux procédures nationales;
  首先是一个国内问题，应根据国内程序管理
• Ce n'est que sur ce fond que la question nationale prend tout son éclat et se présente telle qu'elle est.
  在这片土地上， 国家大事获得亮光 变成真正的
• La pollution n ' est pas une question nationale; nous devons travailler ensemble pour la contrôler.
  污染不是一个国家问题；我们需要一道努力加以控制。
• La mise en oeuvre des droits de l’homme est naturellement en dernier ressort une question nationale qui relève de la responsabilité des États.
  没有遵守第40条所规定义务的国家
• Le statut de Porto Rico est une question nationale sur laquelle l ' ONU n ' a aucune autorité.
  波多黎各的地位是一个国内问题，完全不属于联合国的权限范围。
• Ce type de comportement, dans un contexte historique, se répète exactement de la même façon et c ' est une question nationale aujourd ' hui.
  历史上的这种行为现在恰恰正在重演，今天，这是一个民族问题。
• Les stratégies de sécurité alimentaire constituent une question nationale, mais il est tout à fait indiqué de mener des consultations avec les acteurs régionaux et internationaux.
  粮食安全战略是国家议题，尽管与区域和国际利益攸关方协商也是适宜的。